燃烧的电缆第 4 章

杰佛瑞·迪弗/译者:姚人杰/齐佐 / 著
 加书签  滚屏 朗读

跟乘客们打招呼,让有机会辨认那些怪、醉鬼、瘾君子、嗑药者,然决定警报按钮。

海量小说,草书吧】

毕竟,这是为了整曼哈顿的民众。

今天天气宜,风云淡。四月,最喜欢的个月份。现在约是午11点30分,公车里头攒,都是赶着往东边去赴午餐约会或想趁着午休去理琐事的乘客。车流缓慢,司机察觉到公车就驶临车站,已经有四五个乘客站在公车站的站牌柱旁。

司机驶车站,视线却刚好越那些等着车的乘客,落在车站面的那栋棕旧楼。这栋二十世纪早期建筑有好几扇格子窗,楼里却总是黑漆漆的。从未看见有。这是个森可怕的地方,像牢样。在楼面,竖了块蓝底字的斑驳标牌。

阿尔冈昆电电灯联总公司

MH-10电站

私有财产

危险,,严擅入

司机以很少留意这个地方,可今天有些东西引了的目光。相信,有什么东西了问题。从窗户外面垂电缆,距离地面还有十英尺左右。电缆直径概有半英寸,面包裹着绝缘层,直到末端为止。末端的塑料或橡胶层被剥掉了,了银的金属线缆,被拴在某种零件,像是片黄铜。司机心想,这电缆真

就这么从窗。安全吗?

司机踩刹车,让公车稳稳,然车门开关。“跪倾”系统运转,块斜板由车门,最低的级金属台阶与地面之间只有几英寸的距离。

伴随着系统的悦耳嘶声,车门打开,司机的宽脸庞转向车门。乘客们开始逐次登车。“午好。”司机热地问候乘客。

位八旬老太太,拿着个亨利邦杜女品店的破旧购袋,向司机颔首回敬,拄着拐杖,巍巍地走到公车车尾,对于车头特意为老年和伤残士保留的位子视而见。

怎么能纽约

视镜里突然现移。黄光线闪烁。辆卡车从面加速驶。阿尔冈昆电公司的卡车。三个工了车,站在起,商量起们手里拎着工箱,戴着厚手,穿着背心。们缓缓走向那栋旧楼时,看去很,凝视着楼边走边还在争论。其中个工丧气地摇晃着脑袋。

车司机这时转而看向最车的乘客,这个拉丁裔年小伙手里攥着公卡,驻足在公车外。凝望着电站,皱着眉头。司机注意到小伙抬起头,仿佛是嗅闻气。

鼻的气味。有什么东西烧起了。这种气味让想起老婆的洗机里的电马达短路、绝缘层烧起的那次。恶臭无比。电站的门缕黑烟。

阿尔冈昆的员工原是为这个而的。

肯定团糟。司机揣想,这是是表示会发生电,通灯也会熄灭呢。那是司机所担心的。穿越市中心的车程,二十分钟,成几小时。可是呢,无论发生什么状况,最好为消防部门让这块门地。对站在斜板的乘客打了个手,“嘿,先生,开车了。赶车——”

那位乘客依然对那股异味蹙眉头,正当车时,司机听见电站里传巨响。声音尖锐得几乎像声。接着,现了亮光,仿佛有打太阳照耀在公车和电站窗的电缆之间的整条

乘客们立刻消失在团极亮的焰里。

司机的视觉子就成了灰的余像。爆炸声响犹如东西的噼声,又像霰弹的声音,震耳聋。虽然了安全带,但依然向在公侧的玻璃

司机通半聋的耳朵,听见了乘客们尖声的回响。

半盲的眼睛,看见

司机渐渐失去意识,脑子里却还在琢磨,可可能是引发了这场灾。

第三章

必须告诉了机场,个小时在墨西城市中心被发现。”

,”林肯·莱姆叹息,闭眼,“

艾米莉亚·萨克斯坐在莱姆的箭头牌椅旁,倾,对着电话机的话筒说:“究竟发生了什么?”边通话,边还拉直自己的发,打理成马尾辫。

“等们收到敦发的航班信息时,飞机早就着陆了。”电话那头的女用公事公办的,“看起藏匿了辆运货卡车,地从机场务区开走了。会给们看们从墨西警方手拿到的监视录像带。收到了条链接。稍等片刻。”女的声音小,在和同事讲话,向达有关监视视频的指示。

此刻正午刚,莱姆和萨克斯坐在林肯家底楼客厅改造成的鉴识实验室里。林肯·莱姆的这栋宅邸位于中央公园西,以特风格的维多利亚时代建筑,里面或许还住怎么古怪的维多利亚时代士(林肯喜欢持这种想法)。比如认输的生意,谎话连篇的政客,明的诈骗犯。也许还有位清廉刚正、头的警察局。莱姆写本有关昔纽约犯罪活的经典著作,还尝试的史料追查这栋宅邸主的谱系,但却无所获。

莱姆揣测,和谈的女会坐在栋更登的楼里,距离纽约有三千英里的加州调查局蒙特雷分局。加州调查局特工凯瑟琳·丹斯已经与莱姆和萨克斯共事有数年之久,起调查宗与眼们就抓捕到的男有关的案子。们认为,理查德·洛的真名。然而,林肯·莱姆想到时,多数时候都用的外号:钟表匠。

是个职业罪犯,确地谋划犯罪,还以同样确的度投于自己的好和之所在——制造钟表。莱姆和这个杀手打几回挫败了杀手的谋,却未能阻止对方的另谋。林肯·莱姆依然认为,如果算总分的话,是输家,因为钟表匠还未落法网。

莱姆把脑袋靠在,想象着洛的模样。莱姆眼见,而且是从很近的距离。材瘦削,黑的头发蓬蓬的,在被警方审讯时,眼睛里着笑意,从未透正在谋划的杀戮的蛛丝马迹。似乎天生就如此沉着,莱姆觉得,这概是理查德·洛最让忧虑的特质了吧。意气用事的话,就会意而犯错,可还没指控理查德·洛绪化。

理查德·洛受雇实施盗窃、非法军买卖,或者其任何需心谋划和无实施的犯罪活,但最主承接的买卖是谋杀——谋杀证、告密者、政治家、商。最近的报揭示,理查德在墨西某地接受了笔谋杀生意。莱姆联系了丹斯,在美国边境以南脉极广——几年,凯瑟琳·丹斯自己也差点被“钟表匠”的个同伙杀掉。凭借着在墨西脉,丹斯代表美国政府参与了逮捕和引渡理查德·洛的行,与墨西联邦警察局的级探员阿图罗·迪亚兹共事,迪亚兹是个工作卖的年警官。

那天早晨,们得知钟表匠会坐航班到墨西城。丹斯打电话给迪亚兹,又匆忙部署警,准备截住洛。然而,从丹斯刚刚传回的消息看,警察去晚了步。

们准备好接收视频了吗?”丹斯问

“发吧。”莱姆移右手食指——那是仅剩的几弹的手指之——让电椅靠近屏幕。是C4级别的四肢痪病,肩部以部分都无法弹。

实验室里有好几台平板显示器,其中台屏幕显示夜晚机场的模糊图像。机场围栏两旁的地了各种垃圾、废弃的纸板箱、罐头和油桶。架私货机入视,飞机刚舱门就打开了,名男子跳飞机。

“那是。”丹斯和声语地说。

太清楚。”莱姆说。

“肯定是洛。”丹斯再次保证,“墨西警方获取了部分指纹——就会看到的。”

那名男子了个懒,然确定了自己的方位。个包甩到肩头,弯,向座小棚子跑去,然躲在面。几分钟名工,手里拿着个如同两只鞋盒小的包裹。洛打了招呼,用枚信封换了工的包裹,那名工环顾四周,马离开了。辆工程卡车。洛车厢,藏在油布面。卡车随消失在视外。

“飞机呢?”莱姆问

“继续向南美洲飞去,用的是公司牌照。正副驾驶员都宣称自己什么渡者。们当然是在撒谎。但们没有审讯们的权限。”

“那名工呢?”萨克斯问

“墨西联邦警察把带走了。只是个拿最低工资的机场雇员,宣称有个认识的告诉个盒子,就能拿到两百美元。钱就放在信封里。墨西警方正是从信封提取到部分指纹的。”

“包裹盒里有什么?”莱姆问

“工,但是在撒谎——审讯视频。美国缉毒署的探员正在审讯自试试从中获取报,但想获得许可的话,还等很久。”

莱姆和萨克斯对视了眼。丹斯说“获得”有点描淡写。凯瑟琳·丹斯是个学专家——“”就是语言——也是国尖的审讯专家之。然而,鉴于美墨这两个主权国家的稳定关系,丹斯入墨西行正式审讯的话,加利福尼亚警局有数清的文书需理,同时,美国缉毒署已经获准在墨西派驻机构。

大家正在读